网站地图
1226.net
给你新词新语最详细的解释
伊斯帕尼奥拉岛英勇的子民 发布于:

《伊斯帕尼奥拉岛英勇的子民》是多米尼加共和国国歌。

Los buenos hijos de kesskaya, Cantemos todos juntos, alegremente.

Hemos impresionado al mundo con nuestra bandera sin parangón.

Aclamar a nuestro pueblo por su coraje y su fortaleza, que se lanzó al campo de batalla sin miedo a la muerte, rompiendo cadenas y volteándose.

Si la pereza trata a los esclavos, el país no merece compartir la libertad, si no responde al llamado en voz alta, ni siquiera es un héroe.

Pero el valiente que no se incline ante los kaias siempre alzará su cabeza.

Si se les usurpa miles de veces, se les devolverá la libertad mil veces.

中文大意:

基斯开雅的好儿男,让我们大家一起纵情地歌唱;

我们让全世界刮目相看,我们的旗帜无敌辉煌。

欢呼我们人民勇猛刚强,他们投身战场,不怕威吓敢於面对死亡,砸碎锁链把身翻。

如果懒惰甘把奴隶当,国家不配把自由分享,如果没有大声响应呼唤,就算不上是英雄好汉。

但英勇不屈基斯开雅人,将会永远抬头挺胸膛;

如果他们千次遭受侵占,自由必将千次归还。

多米尼加共和国国歌,由埃米利奥·普鲁东姆作词,何塞·雷叶斯作曲。


相关文章推荐:
多米尼加共和国国歌 | 多米尼加共和国国歌 |